Translation. Inaugural Issue

Recent developments in our contemporary world (globalization, interculturalism, global and transcultural communication through the web) are challenging every traditional concept of translation. It is time to go beyond the traditional borders of the discipline, and even beyond interdisciplinary studies, and inaugurate a transdisciplinary research field with translation as an interpretive as well as operative tool. Today, translation has to be considered as a transformative representation of, in, and among cultures. Translation is poised to become a powerful epistemological instrument for reading and assessing cultural exchange. We imagine a new era that could be termed Post-Translation Studies, an era of fundamental transdisciplinarity. Translation invites new thinking about what translation is today, about where translation occurs, and about how we can find new words to speak about translation. We wish to establish a dialogue with any area of research in which translation is implicitly or explicitly occupying a conceptual position – whether central or marginal.

È possibile acquistare il volume «Translation, 1» al prezzo scontato di € 25,00, contattando il nostro Ufficio Vendite all'indirizzo clienti@storiaeletteratura.it. Nella stessa spedizione, vi verrà inviato anche l'Inaugural Issue.