Nello Bertoletti insegna Storia della lingua italiana presso l’Università di Torino. Si è occupato di diversi volgari italoromanzi dal Due al Quattrocento, di storia degli studi filologici e linguistici fra Otto e Novecento e di poesia italiana delle origini. Per le Edizioni di Storia e Letteratura ha pubblicato Un’antica versione italiana dell’alba di Giraut de Borneil (I ediz. nel 2014; II ediz. riveduta e aggiornata nel 2021) e «Ave Maria, clemens et pia». Una lauda-sequenza bilingue della prima metà del Duecento (2019).