Benvenuto alle Edizioni di Storia e Letteratura

Registrati qui per essere aggiornato sulle novità o per acquistare dal nostro catalogo

Apprezzeremo anche i tuoi commenti

Accedi
Dimenticata la password?
Per il primo accesso iscriviti qui

Nida Institute for Biblical Scholarship

copertina di A History of Bible Translation

A History of Bible Translation



La Bibbia è il libro più tradotto di tutti i tempi. History of Bible Translation si propone di ricostruire la storia delle traduzioni di quest’opera dalle origini ai giorni nostri attraverso un approccio di tipo interdisciplinare, che non affronti la questione esclusivamente da un punto di vista metodologico, ma anche sotto il profilo teologico,...
Leggi »

copertina di Early Scriptures of the Gold Coast

Early Scriptures of the Gold Coast

John David Kwamena Ekem


Leggi »

copertina di Translation and the Machine: Technology, Meaning, Praxis

Translation and the Machine: Technology, Meaning, Praxis



Secondo volume della serie “Conference Papers” dell’American Bible Society di New York, questlo libro propone una riflessione sugli effetti che la tecnologia informatica e la digitalizzazione delle informazioni hanno sulla pratica e la teoria della traduzione. La “macchina”, o le “macchine” che intervengono nel processo di traduzione hanno subito diverse mutazioni nel corso dei...
Leggi »

copertina di Similarity and Difference in Translation

Similarity and Difference in Translation



Gli autori di questo libro ci ricordano che la traduzione è abitata da un grande paradosso. Il traduttore deve, infatti, lavorare simultaneamente sul piano delle somiglianze e delle differenze, attraversando le frontiere della singola parola, della frase compiuta, del discorso, della cultura stessa. Inevitabilmente, il lavoro del traduttore è efficace solo se agisce su...
Leggi »

copertina di A History of Bible Translation

A History of Bible Translation



La Bibbia è il libro più tradotto di tutti i tempi. History of Bible Translation si propone di ricostruire la storia delle traduzioni di quest’opera dalle origini ai giorni nostri attraverso un approccio di tipo interdisciplinare, che non affronti la questione esclusivamente da un punto di vista metodologico, ma anche sotto il profilo teologico,...
Leggi »



Edizioni di Storia e Letteratura

via delle Fornaci, 38
00165 Roma
tel. 06.39.67.03.07
fax 06.39.67.12.50

Sito ottimizzato per:

Google Chrome 25.0
Mozilla Firefox 19.0.2
Opera 11.61
Safari 5.1.7
(e versioni superiori)